To turn off Siri on macOS 27, you click 'Turn Off Siri,' then click 'Turn Off Siri' again to confirm. Finally, a Siri interaction where repeating yourself is working as intended.

Re: Apple support doc explains turning off Siri AI (Beta) in favor of 'Siri Classic' on macOS 27